PASSERELLE - échange culturel co-organisé avec BASIS, association  consoeur de  Rete TASI

 
 
COMMUNIQUE DE PRESSE

Projet Passerelle – échange culturel
au  Théâtre Interface a Sion
les  16 et 17 septembre 2011

Deuxième édition en coproduction Rete TASI - BASIS - Thèâtre Interface  

Ce  projet de collaboration et  d’échange  entre la Suisse Romande et le Tessin, entre Basis et Rete Tasi, a pour but de favoriser les échanges culturels et artistiques entre les deux régions.
Il vise à promouvoir la diversité culturelle auprès des publics de chacune des deux régions, à diminuer les à-priori des compagnies à s’exporter auprès d’un public d’une culture différente ainsi qu’à augmenter le potentiel de distribution des compagnies en réunissant les diffuseurs, par la mise en place du projet « passerelle »

Voici le programme des 3 compagnies tessinoises accueillies au Théâtre Interface:

Vendredi 16 septembre 2011 – 20h30
« .MOV » de la Compagnie AiEP
www.aiep.org
Spectacle de danse multimédia

Samedi 17 septembre 2011 – 15h00  2 spectacles pour enfants!
 « Claun » de la Compagnie Teatro d’Emergenza, suivi par
www.teatrodemergenza.com
suivi par
« Tic e Tac » de la Compagnie Teatro Pan
www.teatro-pan.ch
 
Nous restons volontiers à votre disposition pour tout complément d’information.

Contact :
Rete TASI teatri@tasi.ch   078 806 70 60
BASIS grandfa@citycable.ch  079 345 68 78
Théâtre Interface 027 203 55 50

 
 
“PASSERELLE”

PROJET DE COLLABORATION ET  D’ÉCHANGE  ENTRE LA SUISSE ROMANDE ET LA SUISSE ITALIENNE, ENTRE BASIS ET RETE TASI:
BASIS  www.basisnet.ch (BUREAU DES ARTS DE LA SCÈNE INDÉPENTANTS SUISSES)
RETE TASI  www.tasi.ch (RETE TEATRI ASSIOCIATI DELLA SVIZZERA ITALIANA)
 
- FAVORISER LES ÉCHANGES CULTURELS ET ARTISTIQUES ENTRE LA SUISSE ITALIENNE ET LA SUISSE ROMANDE
- COLLABORER EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION TASI
- PROMOUVOIR LA DIVERSITÉ CULTURELLE DE SUISSE ROMANDE ET DE SUISSE ITALIENNE AUPRÈS DES PUBLICS DE CHACUNE DES DEUX RÉGIONS
- DIMINUER LES À-PRIORI DES COMPAGNIES À S’EXPORTER AUPRÈS D’UN PUBLIC D’UNE CULTURE DIFFÉRENTE
- AUGMENTER LE POTENTIEL DE DISTRIBUTION DES COMPAGNIES EN RÉUNISSANT LES DIFFUSEURS, DE CHACUNE DES DEUX RÉGIONS, PAR LA MISE EN PLACE DU PROJET « PASSERELLE »

Basis collabore avec ReteTASI (Rete Teatri Assiociati della Svizzera Italiana) en partenariat autour du projet « Passerelle » pour favoriser les échanges culturels entre nos deux régions linguistiques.
Ces deux plateformes « Passerelle » seront organisées pour les saisons 2010-2011. Elles seront présentées pour chacune des éditions en Suisse italienne et en Suisse romande.

Buts et objectifs:
I.    Encouragement à l’ouverture d’esprit par un échange pluriculturel entre la Suisse romande et la Suisse italienne
Notre but est d’être un catalyseur pour développer la mise en confiance des compagnies à se produire face à des publics d’horizon culturel varié et favoriser la curiosité et l’ouverture d’esprit pluriculturelle des publics et des diffuseurs.
II.    Promotion de la diversité culturelle auprès des publics de chacune des régions
Par notre collaboration, nous valorisons la promotion de la diversité culturelle de chacune de nos régions et leurs créateurs. Dans le même temps, nous encouragerons également la venue de compagnies romanches, car une minorité d’entre elles s’expriment en italien. Celles-ci seront les invitées « Special Guest  »
III.    Augmentation du potentiel de distribution des compagnies
Le but des compagnies est de promouvoir leurs spectacles auprès des diffuseurs et programmateurs. Par la création de ces Passerelles, nous souhaitons regrouper un panel de programmateurs et diffuseurs le plus large possible et ainsi développer une nouvelle mise en réseau de promotion.
 
www.basisnet.ch
 

 




Fondation OERTLI Stiftung



Pro Helvetia