Cerchiamo ensemble con attrici e attori tra i 13 e i 26 anni che desiderano sorprendere il pubblico al Festival di Aarau con la loro opera teatrale, la loro performance o il loro lavoro teatrale multimediale.
Possono partecipare al concorso i giovani ensemble teatrali provenienti da tutta la Svizzera e da Liechtenstein. Una giuria elegge sei produzioni che saranno messe in scena al 4° Festival Teatrale Svizzero della Gioventù 2017. La scelta della commissione cade su opere, rielaborazioni o produzioni proprie in cui si riconosce una prospettiva giovanile. Vengono accettate opere teatrali, performance e messe in scena teatrali multimediali.
Flyer in italiano in allegato
Concours pour le 4ème Festival Théâtrale Suisse de la Jeunesse, 6 - 10 septembre 2017
Les jeunes troupes de théâtre de la Suisse entière peuvent participer au concours. Un jury sélectionne six productions qui seront présentées sur les scènes du 4ème Festival Théâtral Suisse de la Jeunesse 2017. La commission de sélection se concentrera sur les pièces, traitements ou productions originales laissant transparaître la perspective des adolescents. Le jeu dramatique, les performances et les mises en scène théâtrales multimédia sont tous les bienvenus.
Wettbewerb für das 4. Jugend Theater Festival Schweiz vom 6. bis 10. September 2017
Für das 4. Jugend Theater Festival Schweiz sucht die Auswahlkommission Schultheaterproduktionen, Inszenierungen aus der Freien Szene und Produktionen von Jugendclubs aus der Schweiz und aus Liechtenstein. Alle drei Theaterformate sind eingeladen sich für das kommende Festival zu bewerben
Die Auswahlskommission wählt aus allen Bewerbungen sechs Produktionen aus, die im September 2017 im Rahmen des 4. Jugend Theater Festival Schweiz auf den Aarauer Bühnen zu sehen sein werden und die Vielfalt künstlerischer Theaterarbeit mit Jugendlichen repräsentieren. Schauspiel, Performance, Tanz und multimediale Theaterinszenierungen sind gleichermassen willkommen.
