Giovedì 8 giugno 2017 si terrà presso la Clinica Santa Croce di Orselina la replica della performance Sublime SporciX (trailer) della durata di 21 minuti, creata nell'autunno 2016 in risonanza alle opere dell'artista italiana Chiara Lecca.

Attraverso un continuo capovolgimento di prospettive Sublime SporciX invita a riflettere sul legame intrinseco fra l'essere umano e l'animale. Una coreografia originale di Ela Franscella nella quale i danzatori della MOPS_DanceSyndrome prendono possesso dello spazio facendo cadere ogni barriera artificiale, liberando potenza e autenticità.

L'evento si iscrive nel calendario degli appuntamenti culturali promossi dalla Clinica Santa Croce. Con questo intervento artistico la MOPS_DanceSyndrome prosegue un percorso che mira a portare l'espressione danzata anche al di fuori degli abituali spazi scenici teatrali, costruendo così un dialogo più intimo con gli spettatori.

Danzatori: Gaia Mereu, Elisabetta Montobbio, Simone Lunardi e Simone Macchi
Direzione artistica e coreografia: Ela Franscella

Informazioni nel flyer allegato.

Dans un renversement continuel de perspectives Sublime SporciX invite à réfléchir sur les liens entre l’être humain et l’animal. Une chorégraphie originale d’Ela Franscella dans laquelle les danseurs de la MOPS_DanceSyndrome prennent possession de l’espace faisant tomber toute barrière artificielle, en libérant puissance et authenticité.

L’événement s’inscrit au calendrier des rendez-vous culturels proposés par la Clinique Santa Croce. Avec cette intervention artistique la MOPS_DanceSyndrome continue un parcours qui vise à apporter l’expression dansée aussi hors des habituels espaces de la scène théâtrale, afin de créer un dialogue plus intime avec les spectateurs.

Danseurs: Gaia Mereu, Elisabetta Montobbio, Simone Lunardi et Simone Macchi
Direction artistique et chorégraphie: Ela Franscella

Informations dans le flyer en annexe.