T.A.S.I.

Comunicazioni interne membri ReteTasi

...
     
Data: 05/02/2014   Comunicazioni ai membri 5 febbraio 2014
   
La giuria del 1° INCONTRO SVIZZERO DEL TEATRO rende nota la scelta delle sette
produzioni invitate.

Come in precedenza comunicato, su iniziativa dell’Unione dei Teatri Svizzeri, si
svolgerà nella primavera del 2014 presso il Teatro di Winterthur il primo Incontro
svizzero del teatro. La rassegna, che prevede la presentazione di sette produzioni
teatrali di particolare rilevanza, realizzate in tutta la Svizzera, nonché un ampio
programma collaterale, intende diventare un luogo d’incontro per artisti teatrali,
addetti ai lavori e pubblico. La giuria del 1° Incontro svizzero del teatro ha scelto il 25 gennaio le sette produzioni che saranno rappresentate dal 23 al 31 maggio al Teatro di Winterthur.
L’Incontro del teatro sarà inaugurato il 22 maggio con la consegna dei Premi svizzeri del teatro dell’Ufficio federale della cultura (UFC). La consegna dei premi dell’Ufficio federale della cultura e la selezione degli spettacoli per l’Incontro del teatro sono indipendenti tra loro e scelti da due giurie diverse.
 
Il 1° Incontro svizzero del teatro presenta le seguenti sette produzioni che sono state scelte dalla giuria dal febbraio 2012 al gennaio 2013 tra circa 200 produzioni:

Venerdì 23 maggio
Schauspielhaus Zürich
Amphitryon und sein Doppelgänger
libero adattamento da Heinrich von Kleist
Regia: Karin Henkel

Sabato 24 maggio
Teatro Foce, Lugano
300 grammi di cuore - frammenti nascosti di Marilyn Monroe
di Cristina Zamboni, basato su frammenti autobiografici di Marilyn Monroe
Regia: Cristina Zamboni

Martedì 27 maggio
Teatro Malandro, Genève
La Dame de la mer
tratto dall’opera teatrale di Henrik Ibsen
adattamento di Omar Porras e Marco Sabbatini
Regia: Omar Porras

Mercoledì 28 maggio
Kaserne Basel / steirischer herbst / Schauspielhaus Graz / Ringlokschuppen Mülheim
Sei nicht du selbst
di Boris Nikitin
Ideazione e regia: Boris Nikitin

Giovedì 29 maggio
Theater Basel
Das Weisse vom Ei / Une ••le flottante
di Eugène Labiche / Christoph Marthaler, Anna Viebrock, Malte Ubenauf & Ensemble
Regia: Christoph Marthaler

Venerdì 30 maggio
La Bâtie - Festival de Genève /Arsenic, Lausanne / Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains / Théâtres de la Ville du Luxembourg
Giacomo
di Massimo Furlan e Claire de Ribaupierre
Regia: Massimo Furlan

Sabato 31 maggio
kraut_produktion / Rote Fabrik, Zürich
Woher die kleinen Kinder kommen
Ein Männerprojekt im Selbstversuch
Regia: Michel Schröder

 Al termine dell’ultimo spettacolo, durante la festa finale , verrà consegnato il premio del pubblico.
Un programma collaterale, con tavole rotonde, workshop e conferenze su temi politico-culturali e teatrali, completerà il 1° Incontro svizzero del teatro. Ulteriori informazioni saranno pubblicate a metà marzo sui siti www.schweizertheatertreffen.ch e www.theater.winterthur.ch

L’Incontro del teatro, come i Premi svizzeri del teatro, è una manifestazione nazionale. In futuro, anche le altre aree linguistiche ospiteranno la rassegna, che dovrebbe svolgersi in una diversa città ogni anno.
Per motivi organizzativi, l’Incontro 2015 si terrà ancora una volta a Winterthur. Ma per il 2016 sono in corso contatti per un’edizione da svolgersi in Svizzera romanda.
La giuria del 1° Incontro svizzero del teatro 2013/14:
· Stefan Busz è redattore culturale presso il quotidiano Der Landbote e pubblicista per altre testate (come il Winterthurer Jahrbuch).
· Marie-Pierre Genecand è critico teatrale per Le Temps
· Daniele Muscionico è germanista, autrice di diverse monografie di artisti ed editrice di scritti riguardanti il teatro e la critica d’arte
· Pierre Lepori è corrispondente culturale in Svizzera romanda per la Radiotelevisione Svizzera italiana (RSI) e critico teatrale per Espace2 (Radio Suisse Romande)
· Stephan Reuter è redattore culturale presso la Basler Zeitung dal 2005
· Giorgio Thoeni è da 30 anni redattore culturale presso la Radiotelevisione Svizzera italiana (RSI)

Contatti, dal lunedì al venerdì (dalle 9 alle 12):
Adrian Marthaler, presidente, Associazione Incontro svizzero del teatro, tel. +41 79 334 8175
Sandrine Kuster, vicepresidente dell’Associazione Incontro svizzero del teatro, tel. +41 78 820 50 83

 
CALLS FOR PARTICIPATION

Changement de Scènes
Coopérations internationales pour les arts vivants

La Robert Bosch Stiftung et l’Institut International du Théâtre d’Allemagne lancent la première édition du programme Changement de Scènes, qui vise à soutenir financièrement les coopérations internationales dans les arts vivants entre des théâtres germanophones et des partenaires d’Europe de l´Est ou d´Afrique du Nord.
Deadline 15 febbraio 2014
www.szenenwechsel.org/wp-content/uploads/2013/11/Changement-de-Sc%C3%A8nes_Appel-%C3%A0-projets.pdf

DANCE RESEARCH NRW 2014
#14 Dortmund (Festival FAVORITEN 2014)
#15 Düsseldorf (Tanzhaus NRW, WELTKUNSTZIMMER/HPZ Stiftung)

The NRW KULTURsekretariat is offering 6–12 week performing arts residencies for dancers, choreographers, performers and musicians. These are to be used for thematic research projects, which should not be focused on a production.
RESEARCH PERIOD
Between August and November 2014. The findings of each project will be presented at the end of the research period at public events.
THEMES
There will be an overarching title for each dance research project based on its location.
The theme of the Tanzrecherche NRW #14 project in Dortmund is the location and navigation in space and time. It is an invitation on a quest for appropriate positioning strategies; and an inquiry into new modes of movement, presence, transgression.
The thematic focus of Tanzrecherche NRW #15 in Düsseldorf is an up-to-date view of the relationship between dance and music. The two genres share the term “composition”, which thus forms a consciously broad range of artistic definition.
OFFERED
Rent-free accommodation for 1–2 people, plus a grant of up to €7,500, according  to the nature and scope of the research project. Personal support, mentoring and guidance. The NRW KULTURsekretariat will also provide access to its institutions and experts. Should any production emerge from the research projects, the Kultursekretariat will support any performances staged in NRW.
JURY
Madeleine Ritter, Vera Sander und Eckhard Thiemann
ONLINE APPLICATIONS ONLY
Only applications submitted online with a description of the proposed research, references and a CV will be accepted.
Deadline 15 febbraio 2014
SELECTION will be made by April 2014.
Contact: Christian Watty, watty(at)nrw-kultur.de
http://nrw-kultur.de/en/programmes/programmes/dance-research-nrw/announcement.html


FRANKFURT LAB RESIDENCIES
The Frankfurt LAB is a rehearsal and performance space for experimental work in the performing arts and music with two seperate halls. Its’ partners Ensemble Modern, the Forsythe Company, Hessische Theaterakademie, Hochschule für Musik und darstellende Kunst, and Künstlerhaus Mousonturm all share the artistic responsibility for it.
In the spring of 2014 the Frankfurt LAB is putting a residency out for tender for the first time. The residency is meant for artists from every branch. It offers a month’s worth of time for research, prepare and progress of artistic work in one of the given rehearsal spaces. A residency means not only having a rehearsal space, but also technical equipment (as much as is available), basic technical assistance, as well as financial help for the needed material and a 700 Euro grant for each of a maximum of 3 people to a group. One can also agree on having part of the accommodation and travel expenses paid for.
The Frankfurt LAB will also offer a new way of presenting the results of a residency, called Miniaturen.
4 groups will be awarded a residency 2014. 2 of these groups will share the big rehearsal hall at a time. This is possible by dividing the hall, leaving about 250 square meters per studio. Furthermore there will be work space installed in the lounge of Frankfurt LAB.
The application should illustrate the artistic intention and the question, which the artist wants to work with in the time they have in Frankfurt LAB (max. 3 pages). There must also be a motivational letter to clarify the present need for the residency in the group or due to a certain point in a career (max. 1 page). The application should also contain curriculum vitae of every member of the group and an example of a late project done by the group. All documents including the application form
(download on www.frankfurt-lab.de/aktuelles/detail/ausschreibung_residenzprogramm.html) must be sent via email and all added media which can not be send per mail must be made available for the jury online. The decisions for or against applications will be made by one representative of the partner institutions and an external expert on the matter.
Application deadline on February 23rd 2014
Please send any further questions, as well as your application to: residencies@frankfurt-lab.de
The applicants will be informed about the juries’ decision on March 15th 2014.

Mentorin Program - Performing Arts Programms des LAFT Berlin
The Mentoring Program is intended for newcomers of all ages who are planning to begin working within the independent performing arts community in Berlin. Over the coming years, 10 mentees per year will be able to take advantage of the experiences of their mentors - including representatives of established independent Berlin performance venues and institutions - who will provide them with intense support over the course of individual sessions.
Deadline 10 marzo 2014
www.pap-berlin.de


IDEOGRAM PROJECT
From Training to Creation. Autonomy of the actor: Beyond borders and discipline
From 23.06.2014 to 31.10.2014
France, Paris (CRT St. Blaise)
Turkey, Göreme (Cappadocia)

This 584 hours training aims to allow 7 performing arts professionals to improve themselves and to gain new practical abilities in the frame of their career development, in an international way.
Total duration : 584 hours (17,5 weeks, 35 hours a week)
Conditions :
Justify at least 5 years of professional experience in the field of performing arts
Be capable to practice sports (doctor’s certificate mandatory)
Deadline : 20 march 2014
http://ideogramenglish.wordpress.com/2014/01/14/call-for-participation-from-training-to-creation/


SITO WEB RETE TASI

Aggiornato pressbook DesertoDentroTeatro
www.tasi.ch/pressbook/pressbook_pdfdoc_330654988.pdf

Aggiornato pressbook Filippo Armati
www.tasi.ch/pressbook/pressbook_pdfdoc_845462152.pdf
 
...